关于魔兽4.06版本新加入的两种延迟显示的解释

　　我们已经遇到了很多玩家面对UI界面的变化而困扰的情况，尤其是最新的游戏延迟显示。在4.0.6补丁(点击查看4.06补丁说明)中，我们把从客户端到游戏服务器的连接分为两种，标记为“家(home)”和“世界(world)”

　　玩家们对于这两种延迟是什么意思的推断很有意思，一些人对于这些数字到底表示什么的猜测非常有想象力，还有人说“家”表示玩家个人延迟，而“世界”是暴雪的延迟。当然，这是不正确的。

　　实际上，

　　“家”表示你到你服务器的连接。这个连接发送数据，比如聊天数据，拍卖所数据，工会聊天和工会信息，某些插件数据，和多种其他数据。这个连接对带宽的需求和占用都是很小的。

　　“世界”表示服务器传输所有其他数据的连接。比如战斗数据，你身边的玩家(他们的天赋，装备，附魔等等)，NPC，怪物，施法，专业等等。进入一个人群拥挤的区域(例如主城)，通过这个连接的数据量将急剧提升，同时这个延迟也会上升。

　　在4.0.6补丁之前，游戏中的延迟监视器只会显示“世界”延迟，这引起了很多人的困惑，他们在聊天时完全没有延迟，但是不能施法，不能与NPC交流，直至掉线。我们希望在游戏中引入这两种连接延迟来帮助每一个人清楚这一点。

　　从上面可以看出，很显然这两个连接不是平均使用的。通过“世界”连接传出的数据多得多，所以你看到两个延迟数字之间有区别很正常。如果在服务器有一大串的数据队列等待发送到你的客户端，那这个ping值将会一直提升直到队列恢复正常顺序，这个时候实际的“世界”ping值将会远远高于“家”的连接延迟。

　　也许你会说，“好吧，这对于我来说有什么意义?”好吧，可能的确意义不大，但是我想告诉你的是本地(或者网络)因素可以(并且确实会)影响这两个数字。比如这里有一些普遍的导致高Ping(家和世界都是)的原因：

1、 无线的网络环境 　　2、 丢包 　　3、带宽不足*(注) 　　4、 插件(是的，那些华丽的UI) 　　5、 防火墙(一些防火墙对延迟做了坏事。。试试不要用防火墙玩游戏，看看有没有好转) 　　6、不正确或者错误的家庭路由器设置(可以先暂时跳过这一个) 　　7、QoS和流量控制系统对数据包进行了分组排序 　　8、网络连接堵塞(不一定是你的ISP，也有可能是你和暴雪连接的某处) 　　注：在2010年七月，“官方”推荐带宽是 下行4Mbps，上行1Mbps，低于这个标准的都不能算“官方“带宽。

　　应对方案：

　　降低视频设置(尤其是远景显示)将会有利于降低你的连接申请传输的数据，这是很有效的临时解决办法。

　　如果你的“家”连接延迟很低同时“世界”延迟很高，那很有可能是你的网络连接有QoS流量控制设定，可能在微观(局域网)或者宏观(广域网)层上。一个常见的症状就是你可以聊天，但是不能施法。

　　如果两个延迟都很高，那意味着你到服务器的连接已经基本饱和了，或者说溢出了。在那种饱和状态下不要做任何要求了，貌似对于数据是最常见的情况了。