『转』警告：非美国用户千万别为gmail打电话升级voice账户
来自：http://meirixiaochao.com/2010/08/28/google-voice/ 消息http://meirixiaochao.com/wp-content/uploads/2010/08/google-voice-upgrade.jpg
Now that I — like a number of our international readers — have the voice calling feature in my Gmail inbox, I fully intend to use it at least occasionally. Which is why I’m thankful this handy tip was posted over at Google OS this morning.
跟所有的国际读者一样，我的gamil信箱里也多了一个语音呼叫的功能，有好东西当然要激活啦有备无患嘛。今天早上Goole OS的一篇文章可是好好地警示了一下我。
If you’re outside the U.S. do not click the upgrade your account button. As you can see, the results are less than thrilling — you’ll lose access to the feature.
如果你是非美国网民，千万别点升级账户按键！根据这篇文章的说明，结果必定让你大失所望-你今后就再也登陆不了了……
Hopefully Google will hide the button from non-U.S. users in the near future, but for now just resist the temptation to click and you should be OK!
希望谷歌快点把这个陷阱按钮为非美国用户给藏起来，不过在此之前，我们就只能忍住再忍住了，千万别点升级啊。
PS：根据Google OS网站补充，如果不慎点了升级被禁用的话，可以翻墙到美国假装美国用户去降级。
PPS：升级的缺点，这篇说的不是很清楚，是指如果你已经取得了一个Google Voice的号码（他们允许外国用户注册这个），升级之后就不能再为这个号码充值了，也就是说用不了了。
================================================
来自http://www.google.org.cn/posts/dont-click-this-button-in-google-voice.html
http://www.google.org.cn/wp-content/uploads/2010/08/google_voice_upgrade.png
肉身在天朝并且想长期用 Gmail 打电话的用户注意了，如果你之前没有注册过 Google Voice 电话号码的话，千万不要在 Google Voice 界面里面点击那个看起来非常诱人的 Upgrade your account 按钮。这个按钮的实际作用是给你分配一个 Google Voice 号码，由于目前 Google Voice 还是仅限美帝用户使用，所以你在天朝不小心点击了的话，将会看到如下界面：
http://www.google.org.cn/wp-content/uploads/2010/08/google_voice_unavailable.png
此时，你唯一能做的就是想办法伪装成美国人重新登录 Google Voice 给帐户降级，否则你将永远无法给你的 Google Voice 充值。。。很奇怪 Google 为什么不加个简单的判断，如果用户不是来自美国，直接将这个按钮隐藏起来不就行了？
页:
[1]